Контактная информация
Получить контакты этого резюме можно на стр. http://www.work.ua/resumes/211272/
Цель
Кандидат на вакансию переводчик немецкого языка, помощник руководителя, офис-менеджер
Опыт работы
Продавец-консультант
с 08.2011 по 11.2012 (1 год 3 месяца)
ТЦ «Премиум» г.Магадан (Работа в сфере торговли)
Работа с программами Frontol, 1С: предприятие.
Проведение инвентаризаций, оформление необходимых документов.
Менеджер объекта ТЦ "Метро"
с 10.2008 по 03.2009 (5 месяцев)
ООО "Клинстар" (клининговые услуги)
Планирование и организация работы на объекте.
Обучение, контроль, табелирование персонала.
Работа с договорами, актами выполненных работ.
переводчик
с 10.2008 по 11.2008 (1 месяц)
Общество предпринимателей малых, средних и приватизированных предприятий Украины. (Студенческая практика.)
Поиск и подбор материалов для перевода
Письменные переводы с/на немецкий и английский языки.
переводчик
с 02.2007 по 03.2007 (1 месяц)
Институт теоретической физики им. Н.Н. Боголюбова (Студенческая практика)
Поиск и подбор материалов для перевода
Письменные переводы с/на немецкий язык.
Образование
Высшее
с 09.2008 по 07.2009
Киевский национальный лингвистический университет (специалист), "Перевод" (немецкий язык) , Киев.
Неоконченное высшее
с 09.2003 по 06.2007
Киевский национальный лингвистический университет (бакалавр), "Перевод" (немецкий язык) , Киев.
Дополнительное образование
октябрь 2007 – июль 2008 – Германия. Языковые курсы. Volkshochschule.
Профессиональные навыки
Навыки работы с компьютером, ПО
ПК – уверенный пользователь ( Word, Excel, Internet)
Владение языками
Английский язык — начинающий
Рекомендации
Губарева Е. Ю., Индивидуальный предприниматель.
тел.: +79148671076
Быковец В. М., Общество предпринимателей малых, средних и приватизированных предприятий Украины., Генеральный директор.
тел.: 1111111111
Дополнительная информация
Семейное положение: не замужем, без детей.
Личные качества: исполнительность, ответственность, коммуникабельность.
Быстро усваиваю новую информацию. Без вредных привычек.
Имеется загранпаспорт, водительские права категории «В».
