Кому доверить перевод – машине или человеку

02.06.2013

По статистике нескольких бюро переводов, немецкий язык второй по популярности заказов после английского. Это же подтверждается поисковыми запросами в Интернет. Так, за месяц искали в Яндекс «перевод с английского языка» 24 тыс. раз, «письменные переводы с немецкого языка» — 4 тыс., тогда как на долю французского выпало около трех, а польского – меньше одной тыс. запросов.

1. Популярность переводов с немецкого

Востребованность переводов понятна. Ведь связи Германии с Россией стабильны и надежны. Кроме официальных отношений между странами, общение поддерживают и бывшие наши соотечественники, ныне граждане Германии. Именно они часто заказывают перевод с немецкого языка.

С расширением торговых связей увеличива ... Читать дальше »