Кафедра немецкой филологии и перевода

Кафедра немецкой филологии и перевода была создана в 1976 г., когда ее отделили от кафедры иностранных языков для преподавания немецкого языка как второго у студентов английского и французского отделений. К тому времени на ней работали 12 преподавателей, из них - два доктора наук, пять кандидатов наук и пять ассистентов. Возглавил кафедру доцент Василий Сергеевич Сокирко, а затем доцент Надежда Ивановна Злобина, которые считаются почетными преподавателями кафедры.
С превращением факультета иностранных языков в факультет романо-германской филологии в 1985 г. кафедра получила название «кафедра немецкой филологии» под руководством кандидата филологических наук, доцента Анатолия Николаевича Приходько. В этом же году был осуществлен первый набор 30 студентов на специальность "Немецкий язык и литература".
В 2003г. кафедра была переименована в кафедру германской филологии, в 2007 - в кафедру немецкой филологии.
С 2006 года кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Сергей Юрьевич Вапиров.

Свое современное название кафедра получила в 2008 году. Сегодня кафедра готовит около 120 студентов. Сейчас на кафедре работают 14 преподавателей, из них 7 кандидатов филологических наук - Ю.С. Белозеров, С.Ю. Вапиров, Н.В. Захарова, Я.П. Кравченко, А.А. Николова, А.С. Путий, А.В. Романенко).

Научно-исследовательская работа на кафедре немецкой филологии и перевода ведется по приоритетным направлениям филологии и переводоведения и направлена на исследование когнитивно-дискурсивной парадигмы языковых единиц. Комплексная тема кафедры: "когнитивно-дискурсивные аспекты функционирования языковых единиц".

Основные направления научной работы кафедры:

1. Проблемы концептологии и когнитивной лингвистики (доц. Белозерова Ю.С., преподаватель Путий О.С.)

2. Лингвокультурные концепты немецкого языка (зав. кафедрой доц. Вапиров С.Ю., старший преподаватель Хайдукова);

3. Проблемы разножанрового дискурса (доц. Белозерова Ю.С., старший преподаватель Шапочка Н.В., преподаватель Захарова Н.В.)

4. Территориально и социально маркированные варианты немецкого языка (зав. кафедрой, доц. Вапиров С.Ю., доц. Романенко А.В.);

5. Проблемы лингвостилистики и лингвопоетики немецкоязычных художественных произведений (преподаватель Федоренко Л.В., преподаватель Рихтер А.О.).

6. Проблемы литературоведческого анализа художественных произведений (доц. Ботнер В.С., доц. Кравченко Я.П., доц. Николова А.А.)

Сложные предложения в когнитивно-коммуникативном аспекте: сочиненно-подчиненные полиномы (Яценко П.И.)

Преподаватели кафедры сосредоточены на постоянном повышении качества преподавания иностранного языка и мотивации студентов к научной работе. Начиная с 2006г. хорошей традицией кафедры стало проведение научных семинаров для студентов старших курсов под названием «Рождественские чтения». При кафедре работают «Литературное ателье» (руководители: доц. С. Ботнер, доц. Я. П. Кравченко, доц. А. Николова, доц. О. В. Тупахина), с февраля 2010г. - Студенческая театральная студия «Индиго» (организатор - преподаватель Н. В. Захарова).

Кафедра активно участвует в проведении методических семинаров для учителей школ г. Запорожья и Запорожской области, где знакомит слушателей с новейшими тенденциями и методиками обучения немецкому языку.

С 2004г. на базе кафедры функционирует Центр изучения немецкого языка (партнер Гете-института г. Киев), в котором работают преподаватели кафедры. Преподаватели кафедры регулярно (минимум 2 раза в семестр) принимают участие в координационных встречах и тематических семинарах, организованных Гете-институтом. Один раз в год персонал Центра получает возможность проходить стажировку в Германии. Постоянные связи поддерживаются с Немецкой академической службы обмена (DAAD).

Информация обновлена 19.01.2011

/2011-05-11 17:37:05/