ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК В АЛЬМЕТЬЕВСКЕ

Несмотря на то, что мы находимся в Казани, многие из наших заказчиков - организации, находящиеся в Альметьевске, и бюро переводов "Альфа" радо с ними сотрудничать.

Наш основной заказчик переводческих услуг в Альметьевске - градообразующее предприятие ОАО "Татнефть". Хотя у них и есть собственный отдел переводов, в ряде случаев мы помогаем им выполнить срочные крупные заказы, и это сотрудничество длится уже более 4 лет.

Конечно, основной объём технических переводов приходится на нефтяную тематику. Это неудивительно, ведь именно здесь была добыта первая нефть в Татарстане и находится крупнейшее Ромашкинское месторождение. Наш опыт позволяет выполнять перевод текстов о технологиях добычи нефти, нефтедобывающем оборудовании, экологических аспектах производства, а также экономические и юридические документы. С учётом географии деятельнос ... Читать дальше »

При обращении за визой некоторые посольства требуют, чтобы все иноязычные документы, которые прикрепляются к визовой анкете, были переведены на немецкий, французский или английский язык для быстрой обработки заявления. При предоставлении иноязычных документов без переводов, обработка анкет может замедлиться или привести к отказу в выдаче визы, поэтому мы предлагаем Вам услугу по переводу и заверению документов.

Стоимость перевода документов с русского на английский, французский, немецкий языки:

Наименование

документа

Стоимость перевода

(руб.)

Стоимость заверения

(руб.)

Нотариальная копия

документа

(руб. за страницу)

Срок выполнения

(дни)

rhinoceras в Чт Июл 30, 2009 12:11 am

Предлагаю заинтересованным и желающим поучавствовать в переводе пары стоящих книг с немецкого на русский. Просьба реально оценивать свой уровень владения языком, думаю, в высоком качестве конечного продукта заинтересованы все.


1. Kleintiere im Terrrarium
Книга общепознавательная, сильно углубленным спецам может показаться поеерхностной, поэтому без претензий :-) Но она не хуже Лезера
Есть разделы по отшельникам-крабам, паукам-скорпионам, многоножкам (есть доброволец), насекомым, слизням-улиткам (уже есть доброволец).


2. Amphibien im aquarium, по водным сиренам-протеям (есть доброволец), червягам-саламандрам-протеям-амбистомам-лягшкам.
Уникальная книга, толковой инфы ... Читать дальше »

секретарь,офис-менеджер, переводчик со знанием немецкого языка

ID резюме: 378542

Личная информация

Опыт работы

Перевод с немецкого и перевод с русского на немецкий язык

Бюро переводов «Инфинити» осуществляет двусторонний перевод с немецкого на русский и другие языки мира с момента создания нашего бюро в Москве.

Письменный перевод немецкого языка

Устный немецкий перевод

Перевод с немецкого языка юридических документов

Вышел словарь «Богословская антропология», из которого можно узнать, как понимают православные и католики понятия «семья», «общество», «власть», «труд», «личность». Концепцию проекта и его осуществление комментирует профессор Московской духовной академии, преподаватель сравнительного богословия протоиерей МАКСИМ КОЗЛОВ.

Словарь «Богословская антропология», состоит из параллельных текстов православных и католических статей. Каждая тема представлена в двух традициях, русской православной и немецкой католической. Словарь имеет два тома: русский и немецкий. Научный редактор русского тома — ректор Института христианской психологии протоиерей Андрей Лоргус, немецкого тома – иерей, профессор, Бертрам Штубенраух (немецкое издание осуществлено издательством Herder). В создании справочника принимали участие более 40 авторов статей и два переводчика.

С ... Читать дальше »

Добро пожаловать на наш волшебный осторов, где все понимают друг друга, и где царит атмосфера взаимопонимания и беззаботного общения с друзьями. Хозяин острова–веселый попугай, рад приветствовать Вас на страничке бюро переводов «Лингва макс». Мы выбрали символом нашего бюро переводов именно попугая, ведь в русском языке это слово используется для обозначения «повторяющий слова». Вот так и у нас – все точно и ничего лишнего. Разместив у нас заказ на письменный перевод , Вы получите текст в исходном оформлении, но на нужном Вам языке, а пригласив нашего переводчика для обслуживания устных переговоров, убедитесь в том, насколько точно, компетентно и дипломатично он передаст Ваши слова.

Наш попугай - полиглот – он знает множество иностранных языков и с радостью поможет Вам преодолеть сложности общения. Обратившись в наше бюро переводов, Вы можете быть уверены в том, что всегда будете правильно поняты.

Но этим деятельность нашего попугая не ограничивается. Ведь о ... Читать дальше »